‹ Episodes
Ep. 138Long Live Korean Independence! ②
EN
Episode 138

Long Live Korean Independence! ②

Yu Gwan-sun · March 1st Movement · 1919
Scroll down ↓
🎧 It’s more vivid with sound.
Wind, campfire and river sounds change with every scene, and the music follows the story.
Previously

In August 1910, the Korean Empire was robbed of its country by Japan. Japan ruled by force, through its military police and police — a rule under which teachers stood in their classrooms wearing swords. On March 1, 1919, a Declaration of Independence was proclaimed in the name of the 33 national representatives, and at Tapgol Park in Seoul students and citizens poured into the streets shouting “Long live Korean independence!” The wave of “Manse!” soon spread to towns and marketplaces all over the country.

Characters

Yu Gwan-sunEwha Haktang student
1919, age sixteen
Yu Jung-gwonYu Gwan-sun’s father
Founded a school in his village
Yi So-jeYu Gwan-sun’s mother
Jo In-wonElder of Jiryeong-ri
Led the Aunae Manse protest
Eo Yun-huiCellmate in Cell 8, Seodaemun Prison
Manse movement in Kaesong

Night of March 31, 1919 — Mount Maebong, Cheonan, South Chungcheong Province.

A girl climbed to the mountaintop and set dry branches alight.

From a ridge across the darkness, a single light answered.

Another, and another —

Tomorrow was market day at Aunae.

This girl had first cried “Manse!” a month earlier, in Seoul.

The afternoon of March 1, 1919, at Ewha Haktang (Ewha School). When cries of “Manse!” rang out from the direction of Tapgol Park, the students climbed over the school’s back wall and ran out into the streets.

Yu Gwan-sunEwha Haktang upper course, 1st year · Age sixteen
FriendGwan-sun,
let’s go!

On March 5, thousands of students cried “Manse!” again in front of Namdaemun Gate. Yu Gwan-sun was among them; she was arrested, then released through the school’s efforts.

On March 10, the Government-General of Korea ordered the schools to close. Yu Gwan-sun went back home to Jiryeong-ri in Cheonan.

She had to tell the villagers what she had seen in Seoul.

Her father, Yu Jung-gwon, had founded a school in the village. Night after night her paternal uncle Yu Jung-mu, the village elder Jo In-won and others gathered in the sarangbang, the guest room.

Yu Jung-gwonYu Gwan-sun’s fatherJo In-wonElder of Jiryeong-ri
Jo In-wonOn the 1st day
of the 3rd
lunar month,
market day
at Aunae,
let’s cry
“Manse!”

Yu Gwan-sun and her mother stayed up through the night making Taegukgi flags. She went from one neighboring village to the next, spreading word of what was planned for market day.

Yi So-jeYu Gwan-sun’s mother
Yi So-jeCareful with your fingers.
It’s late.
Yu Gwan-sunMom, when everyone sees
this flag, they’ll take heart.

April 1, 1919 (1st day of the 3rd lunar month), midday — the Aunae marketplace.

Taegukgi flags passed from hand to hand among the market crowd. Some 3,000 people had gathered.

Jo In-won climbed onto the rice sacks and read the Declaration of Independence.

Long live Korean independence!

Then the Japanese military police came swarming in.

Gunshots tore through the marketplace.

Her father, Yu Jung-gwon, demanded to know why the military police were killing people — and fell, run through by a bayonet. Her mother, Yi So-je, who was holding on to him, also lost her life on the spot.

Yu Gwan-sunFather!
Mother!

Nineteen people died at the Aunae marketplace that day.

Yu Gwan-sun was seized on the spot and dragged to the military police detachment in Cheonan.

Yu Gwan-sunI am the
ringleader.
Let the
others go.

The court in Gongju handed down a heavy prison sentence, and on June 30 of that year the Gyeongseong Court of Appeals sentenced her to three years in prison.

Yu Gwan-sun (as told)I am a Korean.
You have no right
to try me!

Cell 8 of the women’s block at Seodaemun Prison. With her were Eo Yun-hui, who had cried “Manse!” in Kaesong; Im Myeong-ae, who had led the protest in Paju and was arrested while pregnant; Sim Myeong-cheol, who could not see; and others.

Eo Yun-huiCellmate in Cell 8
Eo Yun-huiGwan-sun,
you’re in no
state for this…
Yu Gwan-sunI’m all right.
When March 1 comes,
let’s cry “Manse!” again.

March 1, 1920 — Seodaemun Prison.

It was one year to the day since the Manse movement began.

Yu Gwan-sunLong live Korean independence!

One person’s cry spread to the next cell, and then to the next.

The whole prison shook with cries of “Manse!”

The guards came running. Yu Gwan-sun was dragged out and brutally beaten.

After that, she never got up again.

At eight in the morning on September 28, 1920,
Yu Gwan-sun breathed her last in Seodaemun Prison.

She was seventeen. Her birthday was just over two months away.

After repeated demands to the Japanese authorities, the teachers of Ewha Haktang received her body. On October 14 a funeral was held at Jeongdong Church, and she was buried in the public cemetery at Itaewon.

That grave was lost later, when Imperial Japan did away with the cemetery; it no longer exists.

Twenty-five years passed.

August 15, 1945. People poured into the streets and waved the Taegukgi once again.

It was the “Manse!” she had cried with all her heart.

Words attributed to Yu Gwan-sunHaving but one life to give for my country — that is this girl’s only sorrow.

In that spring of 1919, countless “Yu Gwan-suns” whose names have not come down to us cried “Manse!” in marketplaces across the country.

End of Episode 138

History Notes

The scenes in this story are based on these records and sites.

  1. The Gimi Declaration of Independence (1919)The Gimi Declaration of Independence (1919)

    The Gimi Declaration of Independence

    The Declaration of Independence proclaimed on March 1, 1919, was written by Choe Nam-seon and bore the names of the 33 national representatives, among them Son Byeong-hui. More than 20,000 copies were printed in secret at Boseongsa, a press run by the Cheondogyo religion, and distributed across the country. It opens with ‘오등은 자에 아 조선의 독립국임과 조선인의 자주민임을 선언하노라’ (“We herewith proclaim the independence of Korea and the liberty of the Korean people”), and it ends with the “Three Open Pledges.”

    Independence Hall of Korea · Encyclopedia of Korean Culture
  2. The area around the Aunae marketplace seen by satellite (2019)The area around the Aunae marketplace today, seen by satellite (2019)

    The cry of “Manse!” at the Aunae marketplace

    On April 1, 1919 (the 1st day of the 3rd lunar month), some 3,000 people gathered on market day at Aunae in Byeongcheon, Cheonan, and cried “Manse!” The protest was led by Jo In-won (father of Jo Byeong-ok), the brothers Yu Jung-gwon and Yu Jung-mu, Kim Gu-eung and others, and Yu Gwan-sun made Taegukgi flags beforehand and handed them out. When the Japanese military police opened fire and used their bayonets, 19 people were killed, among them Yu Gwan-sun’s parents, and many were wounded. Today the site is home to the Aunae Independence Manse Movement Memorial Park.

    Ministry of Patriots and Veterans Affairs, Gonghun e-Archive, Yu Gwan-sun’s record of merit · Dongnip Undongsa (History of the Independence Movement)
  3. Yu Gwan-sun’s prisoner record card (Japanese colonial surveillance card)Yu Gwan-sun’s prisoner record card (Japanese colonial surveillance card)

    Yu Gwan-sun (1902–1920)

    Born on December 16, 1902, in Jiryeong-ri, Cheonan, she entered the primary course of Ewha Haktang (Ewha School) on a scholarship in 1916, and in 1919 she was in the first year of its upper course. She took part in the Manse demonstrations in Seoul on March 1 and 5, and when the school was closed she went home and prepared the Aunae protest. After her arrest the Gongju District Court gave her a heavy sentence (five or seven years, depending on the record), and on June 30, 1919, the Gyeongseong Court of Appeals sentenced her to three years in prison.

    Ministry of Patriots and Veterans Affairs, Gonghun e-Archive, Yu Gwan-sun’s record of merit · Judgment of the Gyeongseong Court of Appeals (June 30, 1919)
  4. A prison block of the Seodaemun Prison History Hall, with a TaegukgiPrison block, Seodaemun Prison History Hall

    Cell 8, Seodaemun Prison

    Cell 8 of the women’s block, where Yu Gwan-sun was held, is said to have housed Eo Yun-hui, Gwon Ae-ra, Sin Gwan-bin and Sim Myeong-cheol, who had led the Manse protest in Kaesong; Im Myeong-ae of Paju; Kim Hyang-hwa of the Suwon gisaeng protest; and others. On March 1, 1920, the first anniversary of the March 1st Movement, they cried “Manse!” inside the prison, and it is said that Yu Gwan-sun was tortured even more cruelly because of it. A song made public in 2019 by Sim Myeong-cheol’s son, who said he had heard it from his mother, preserves lyrics that the women of Cell 8 sang together.

    Ministry of Patriots and Veterans Affairs, Gonghun e-Archive, Yu Gwan-sun’s record of merit · Seodaemun Prison History Hall
  5. Birthplace of the martyr Yu Gwan-sun, CheonanBirthplace of the martyr Yu Gwan-sun in Byeongcheon, Cheonan

    September 28, 1920, and the vanished grave

    Yu Gwan-sun died in Seodaemun Prison on the morning of September 28, 1920. Miss Walter of Ewha Haktang and others repeatedly demanded her body; they received it on October 12, held her funeral at Jeongdong Church on the 14th, and buried her in the public cemetery at Itaewon. But when Imperial Japan moved that cemetery to use the land for the military, her grave was lost. Today there is a chohonmyo, a tomb enshrining her spirit, at the foot of Mount Maebong in her home village. She was posthumously awarded the Order of Merit for National Foundation, Independence Medal, in 1962, and its highest grade, the Republic of Korea Medal, in 2019.

    Ministry of Patriots and Veterans Affairs, Gonghun e-Archive, Yu Gwan-sun’s record of merit
  6. Stories handed down later

    The story that on the night of March 31 Yu Gwan-sun climbed Mount Maebong and lit a beacon fire, and that the surrounding hills answered it, and the story that in court she defied the judges, saying ‘I am a Korean, so you have no right to try me,’ come down to us through biographies and testimonies published after Liberation. Her last words, ‘My only sorrow is that I have but one life to give for my country,’ are also widely known, but no record confirms that she actually said them. In this episode these stories are drawn as words handed down (“as told”), and what she says to her friend and her mother and the conversation in Cell 8 are imagined.

    Jeon Yeong-taek, Yu Gwan-sun jeon (1949) · Independence Hall of Korea

Key Words of This Episode

Coming up next · Coming soon

Episode 139 · Proclaiming a Democratic Republic

In April 1919, people gathered in a rented house in Shanghai chose a name for their country — Daehan Minguk, the Republic of Korea. Then they wrote its first sentence: ‘The Republic of Korea shall be a democratic republic.’

Photo credits

All illustrations in this webtoon are original. Character names and dialogue are imaginative reconstructions based on historical facts and research. Dates and interpretations follow mainstream scholarship; where scholars disagree, the History Notes say so.