Der lesende Prinz
In jeder Szene klingen Wind, Lagerfeuer und Fluss anders, und die Musik folgt dem Lauf der Geschichte.
Yi Bang-won war der fünfte Sohn von König Taejo, Yi Seong-gye, der Goryeo gestürzt und Joseon gegründet hatte. In zwei „Aufständen der Prinzen“ machte er Brüder und Gründungsväter des Reiches nieder, und 1400 wurde er als Taejong der dritte König von Joseon. Wer nach der Macht des Königs griff, den verschonte Taejong nicht – ob verdienter Minister oder angeheiratete Verwandtschaft. Auch die vier jüngeren Brüder seiner Frau, Königin Wongyeong, starben alle durch seine Hand. Dieser Taejong hatte von seiner Königin vier Söhne – Yangnyeong, Hyoryeong, Chungnyeong und Seongnyeong. Der Thron gehörte dem ältesten, Großprinz Yangnyeong.
Figuren
Der spätere Sejong
Zwei Jahre älter · die spätere Königin Soheon
Gab den Thron ab, aber nicht das Heer
Chungnyeongs ältester Bruder
1418 Erster Staatsrat
Obwohl er krank war, legte der Prinz die Bücher nicht aus der Hand. Als sein Vater davon hörte, schickte er Eunuchen und ließ alle Bücher aus dem Zimmer holen.
Hoheit.
lasst mir nur eins da.
Die Eunuchen ließen kein einziges Buch zurück.
Ein leeres Zimmer. Doch zwischen Wandschirm und Wand klemmte ein Buch, das sie übersehen hatten.
noch eins.
Das Buch hieß Guso Sugan.
Es war eine Sammlung kurzer Briefe, die Ouyang Xiu und Su Shi, Meister der Prosa aus der Song-Zeit, an ihre Freunde geschrieben hatten.
Der Prinz las es und las es wieder.
Während Schnee fiel, Blüten aufgingen, der Monsunregen aufhörte und das Laub fiel –
Elfhundertmal.
Bis die Ecken der Seiten rund gewetzt waren.
Dieser Prinz hieß Yi Do.
Er kam im vierten Monat 1397 in Junsu-bang in Hanyang als dritter Sohn Yi Bang-wons zur Welt. Sein Vater war damals noch nicht König.
Ein dritter Sohn konnte nicht König werden. Der Thron stand seinem ältesten Bruder zu, Großprinz Yangnyeong.
Einem dritten Sohn war nur eines erlaubt:
still seine Bücher zu lesen.
Im Frühling 1408 heiratete der zwölfjährige Prinz Chungnyeong die zwei Jahre ältere Dame Sim. Sie war die Tochter von Sim On, der als Sekretär des Königs diente.
Bücher?
ein wenig.
Ob in eisigen Winternächten oder in drückend heißen Sommernächten – Chungnyeong las, bis der Morgen graute.
eine Seite.
Wortlos zog ihm seine Frau den Lampendocht höher.
Der älteste Bruder, Großprinz Yangnyeong, hatte mehr Freude an der Jagd und an Vergnügungen als an Büchern. Je öfter der Vater ihn tadelte, desto mehr entfremdeten sich die Brüder.
Immer wieder ermahnte der jüngere Bruder den älteren, sich anständig zu betragen. Dem älteren war ein solcher Bruder lästig.
1418 änderte sich alles.
Kronprinz Yangnyeong verfehlte sich immer wieder und schickte dem tadelnden Vater sogar ein Schreiben voller Groll.
Am dritten Tag des sechsten Monats setzte Taejong
seinen ältesten Sohn als Kronprinzen ab.
Die meisten Beamten wollten Yangnyeongs kleinen Sohn einsetzen. Doch Taejong beschloss, „den Würdigsten“ zu wählen.
und lernt über die Maßen gern.
Aus Sorge, er könnte krank werden, verbot ich ihm, nachts zu lesen –
doch er holte sich all meine großen Bände und las sie.
und frage ich ihn in großen Dingen, bringt er Gedanken vor, auf die ich selbst nicht gekommen wäre.
Am achten Tag des achten Monats 1418 rief Taejong den Kronprinzen zu sich und hielt ihm das Siegel des Königs hin, das „Große Siegel“.
Nimm es.
Nun ist es genug.
Der Kronprinz blieb niedergeworfen und erhob sich nicht. Taejong fasste ihn am Ärmel, zog ihn hoch und übergab ihm das Große Siegel.
10. Tag des 8. Monats 1418.
Nur zwei Monate, nachdem er Kronprinz geworden war, bestieg Chungnyeong in der Geunjeongjeon-Halle des Gyeongbokgung-Palastes den Thron.
Der vierte König von Joseon. Er war zweiundzwanzig.
Seine Frau, Dame Sim, wurde Königin. Sie war vierundzwanzig.
Doch Taejong, nun Altkönig, gab eines nicht aus der Hand: den Befehl über das Heer.
Die Zeit des neuen Königs war noch nicht gekommen.
Wovor sich der Altkönig Taejong vor allem hütete, war die Macht, die an der Seite des Königs heranwuchs – das Haus der Königin, ihre Sippe.
Er war der Mann, der alle vier jüngeren Brüder seiner eigenen Frau getötet hatte.
Nun richtete sich dieser Blick
auf den Vater der neuen Königin.
9. Monat 1418.
Der Vater der Königin, Sim On, wurde Erster Staatsrat und brach als Gesandter ins Ming-Reich auf.
So viele Menschen kamen, um den Schwiegervater des neuen Königs zu verabschieden, dass die Hauptstadt fast leer war.
Während er fort war, wurden Beamte verhaftet, die militärische Angelegenheiten nicht zuerst dem Altkönig, sondern dem König gemeldet hatten. Unter der Folter kam ihnen schließlich Sim Ons Name über die Lippen.
Im zwölften Monat wurde Sim On auf dem Rückweg aus dem Ming-Reich verhaftet, noch bevor er die Hauptstadt erreichte.
Am Ende erhielt er vom Altkönig den Befehl, sich selbst das Leben zu nehmen.
Seine Tochter war erst seit vier Monaten Königin.
Die Mutter der Königin und ihre Familie wurden zu Unfreien gemacht.
Vor seinem Vater war der König machtlos. Das Heer, die Prozesse – alles lag in der Hand des Altkönigs.
Der König konnte nicht mehr tun, als für das Begräbnis seines Schwiegervaters Sarg, Papier und Kalk zu schicken und einen Eunuchen zu entsenden, der nach der Bestattung sah.
Der zweiundzwanzigjährige König
konnte den Vater seiner Frau nicht beschützen.
Bei Hof wurden Stimmen laut, die Königin abzusetzen: Wie könne man die Tochter eines Verbrechers auf dem Platz der Landesmutter lassen?
wird, einmal verheiratet, nicht in die Schuld
ihres Elternhauses verstrickt.
Der Altkönig, der den Vater der Königin getötet hatte, schützte ihren Platz als Königin.
In jener Nacht brannte im Gemach der Königin noch lange Licht.
Tief in der Nacht stand der König vor dem Gemach der Königin.
Sejong…Ich bin der König, und doch konnte ich nicht einmal Euren Vater beschützen.
Statt zu antworten, holte die Königin ein altes Buch hervor.
Es war das Guso Sugan.
Königin SoheonAn dem Tag, als man Euch alle Bücher nahm – wer dieses hier hinter dem Wandschirm zurückgelassen hat… das wisst Ihr noch immer nicht, nicht wahr?
Sejong…Ihr wart es, meine Königin?
Königin SoheonSeit jenem Tag stehe ich auf Eurer Seite, Majestät. Heute – und für immer.
Bis die Lampe heruntergebrannt war, wich der König nicht von ihrer Seite.
Was die beiden in jener Nacht einander sagten, ist nirgends aufgezeichnet.
Aufgezeichnet ist nur dies.
Achtundzwanzig Jahre lang
blieb die Königin danach an der Seite des Königs.
1422 starb der Altkönig Taejong. Und im fünften Monat 1426 befreite der König die Mutter der Königin, Dame An, aus dem Joch der Unfreiheit.
viele Jahre nicht gesehen –
wie muss ihnen ums Herz sein!
Und Anfang des sechsten Monats wählte er einen glückverheißenden Tag und ließ die Königin ihre Mutter besuchen. Seit dem Winter, in dem sie ihren Vater verloren hatte, sah sie ihre Mutter zum ersten Mal wieder.
Das Guso Sugan war eine Sammlung von Briefen.
Der Prinz, der die Briefe anderer elfhundertmal gelesen hatte,
schafft im Winter seines fünfundzwanzigsten Regierungsjahres –
Buchstaben, mit denen jeder
mit eigener Hand einen Brief schreiben kann.
