‹ 一覧
第83話本を読む王子
JA
第83話

本を読む王子

世宗 ① · 忠寧大君 · 1408〜1426年
下へスクロール ↓
🎧 音と一緒に読むと、もっと臨場感が増します。
場面ごとに風・焚き火・川の音が変わり、物語の流れに合わせて音楽も変わります。
前回までのあらすじ

高麗を倒して朝鮮を建てた太祖・李成桂の五男、李芳遠は、二度の「王子の乱」で兄弟や開国功臣たちを斬り、1400年に朝鮮第3代の王太宗となった。太宗は、王の力をねらう者であれば、功臣であれ妻の実家であれ容赦しなかった。妻・元敬王后の弟四人も、みな彼の手にかかって死んだ。そんな太宗には、王妃が産んだ四人の息子がいた——譲寧、孝寧、忠寧、誠寧。王位は長男・譲寧大君のものだった。

登場人物

忠寧大君太宗の三男・李祹
のちの世宗
沈氏忠寧大君の妻
二つ年上・のちの昭憲王后
太宗朝鮮第3代の王
王位を譲ったのちも兵権を握った
譲寧大君太宗の長男・世子
忠寧の長兄
沈温沈氏の父
1418年に領議政

王子は病の身でも、書物を手放さなかった。それを聞いた父は内官を遣わし、部屋の書物をすべて取り上げさせた。

内官殿下のご命令でございます、
王子様。
王子…一冊だけ、
一冊だけ置いていってくれ。

内官たちは一冊も残さなかった。

がらんとした部屋。だが屏風と壁のすきまに、取り残された本が一冊、はさまっていた。

歐蘇手簡
王子…まだ一冊、
残っていたか。
歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡歐蘇手簡

本の名は『欧蘇手簡』。

宋の文章家、欧陽脩と蘇軾が友人たちに書き送った短い手紙を集めた本だった。

王子はその本を読み、また読んだ。

雪が降り、花が咲き、梅雨が明け、葉が散るあいだ——

千百遍。

ページの角がすり減って、丸くなるまで。

その王子の名は、李祹(イ・ド)。

1397年4月、漢陽の俊秀坊で、李芳遠の三男として生まれた。父がまだ王になる前のことだった。

三男は王にはなれなかった。王位は長兄・譲寧大君のものだった。

三男に許されていたのは、
静かに本を読むことだけだった。

1408年春、十二歳の忠寧君は、二つ年上の沈氏と結婚した。王の秘書の仕事をしていた沈温の娘だった。

忠寧君12歳の新郎沈氏14歳の新婦
忠寧君…本は
お好きか?
沈氏…字は少し
存じております。

忠寧は、ひどく寒い冬の夜も、ひどく暑い夏の夜も、夜が明けるまで本を読んだ。

沈氏鶏が鳴きましてございます。
忠寧君…あと一枚だけ
読んだら。

妻は何も言わずに、灯火の芯をかき立ててやった。

長兄の譲寧大君は、書物より狩りや遊興を好んだ。父の叱責がたび重なるにつれ、兄弟の仲も疎遠になっていった。

弟は兄に、身を慎むよう何度も言った。兄はそんな弟を快く思わなかった。

1418年、すべてが変わった。

世子の譲寧は過ちを重ね、叱る父に恨みの書状まで奉った。

6月3日、太宗は長男を
世子の座から下ろした。

臣下の多くは、譲寧の幼い息子を立てようと言った。だが太宗は「賢者」を選ぶことにした。

太宗朝鮮第3代の王 · 52歳
太宗忠寧は生まれつき聡明で、
学ぶことをことのほか好む。
ひどく寒い日も暑い日も夜を徹して書を読むゆえ、
病になってはと、夜は読むなと申しつけたのに、
余の大部の書物をみな持ち出して読んだ。
国を治める大本をわきまえ、
大事を問えば、余の思いもよらぬ考えを出す。

1418年8月8日、太宗は世子を呼び、王の印章「大宝」を差し出した。

太宗わが子よ、いま大宝を授けるゆえ、
受け取るがよい。
十八年のあいだ、虎の背に乗っておった。
もう十分じゃ。

世子はひれ伏したまま起き上がらなかった。太宗はその袖をつかんで起こし、大宝を手渡した。

殿政勤

1418年8月10日。

世子となってわずか二か月で、忠寧は景福宮の勤政殿で王位に就いた。

朝鮮第4代の王。二十二歳だった。

妻の沈氏は王妃となった。二十四歳だった。

しかし上王となった太宗は、兵を統べる権限だけは手放さなかった。

新しい王の時代は、まだ来ていなかった。

上王太宗が何よりも警戒したのは、王のそばで大きくなる力——王妃の一族、外戚だった。

彼は、自分の妻の弟四人をみな殺した男だった。

いま、その目が
新しい王妃の父へと向けられた。

1418年9月。

王妃の父・沈温は領議政となり、使臣として明へ旅立った。

新しい王の義父を見送りに出た人々で、都はほとんど空っぽになるほどだった。

彼の留守のあいだに、軍事を上王より先に王に申し上げた臣下たちが捕らえられた。拷問の末、彼らの口から沈温の名が出た。

12月、明から戻る途中の沈温は、都にたどり着く前に捕らえられた。

彼はついに、自ら命を絶てという上王の命を受けた。

娘が王妃となって、わずか四か月のことだった。

王妃の母と一族は、賤民に落とされた。

王は父の前で何もできなかった。軍も、獄事も、すべて上王の手中にあった。

王にできたのは、義父の葬儀に使う棺と紙と石灰を下賜し、内官を遣わして葬儀を見届けさせることだけだった。

二十二歳の王は、
妻の父を守れなかった。

朝廷では、罪人の娘をどうして国母の座に置いておけようかと、王妃を廃そうという声が上がった。

太宗平民の娘とて、嫁げば
実家の罪には連座せぬものじゃ。

王妃の父を殺した上王が、王妃の座は守ったのだった。

その夜、王妃の部屋には遅くまで灯が消えなかった。

歐蘇手簡

夜が更けて、王は王妃の部屋の前に立った。

世宗…わたしは王でありながら、義父上おひとり守ってさしあげられなかった。

王妃は答えるかわりに、古い本を一冊取り出した。

『欧蘇手簡』だった。

昭憲王后書物をすべて取り上げられたあの日、屏風の陰にこの本を残しておいたのが誰だったのか…まだご存じないのでしょう。

世宗…中殿だったのか?

昭憲王后あの日から、わたくしは殿下の味方でございました。今日も、これからも。

灯火が燃え尽きるまで、王はそのそばを離れなかった。

その夜、ふたりがどんな言葉を交わしたのかは、どの記録にもない。

記録に残っているのは、これだけだ。

王妃はそれから二十八年のあいだ、
王のかたわらを守り続けた。

1422年、上王太宗が世を去った。そして1426年5月、王は王妃の母・安氏を賤民の軛から解き放った。

世宗母と子が幾年も
互いに会えずにいたのだ。
その心はいかばかりであろう。

そして6月の初め、吉日を選んで、王妃を母のもとへ里帰りさせた。父を失ったあの冬以来、初めて会う母だった。

『欧蘇手簡』は、手紙を集めた本だった。

他人の書いた手紙を千百遍読んだあの王子は、

王位に就いて二十五年目の冬——
誰もが自分の手で手紙を書ける
文字を作る。

第83話 おわり

歴史ノート

物語の場面は、こうした記録や遺跡をもとに描きました。

  1. 『欧蘇手簡』の表紙 — 壬辰倭乱前後の朝鮮の木版本『欧蘇手簡』

    屏風の陰の『欧蘇手簡』

    『世宗実録』1423年12月23日の記事には、史官が記したこんな話があります。忠寧が軽い病にかかっても書物を手放さなかったので、太宗が幼い内官に命じて書物をすべて取り上げさせたところ、『欧蘇手簡』一冊だけがそばに残り、その本を読み通したというのです。その本が屏風のあいだに残っていて、千百遍読んだという話は、徐居正の『筆苑雑記』を経て『燃藜室記述』に伝わっています。『欧蘇手簡』は、宋の欧陽脩と蘇軾が書いた短い手紙(尺牘)を集めた本です。世宗の死後に明へ送られた文書には、「経書は必ず百遍以上読んだ」と記されています。

    『世宗実録』5年12月23日、32年2月22日 · 『燃藜室記述』巻3
  2. 国宝『朝鮮王朝実録』太白山史庫本『朝鮮王朝実録』

    太宗はなぜ三男を選んだのか

    1418年6月3日、太宗は世子の譲寧大君を廃し、忠寧大君を世子に立てました。臣下の多くは譲寧の息子を立てるよう求めましたが、領議政の柳廷顕らが「賢者を選ぶべきだ(択賢)」と述べ、太宗はこれに従いました。太宗は、忠寧が聡明で学問を好み、寒さや暑さの中でも夜通し本を読むこと、国を治める大本をわきまえていること、中国の使臣を迎えるときの立ち居振る舞い、酒をほどよく飲んでやめること、そして「壮大な息子」(のちの文宗)がいることを理由に挙げました。元敬王后は、兄を廃して弟を立てれば禍根になるとして反対したといいます。

    『太宗実録』18年6月3日
  3. ソウル・献陵 — 太宗と元敬王后の双陵と石物ソウル・献陵 — 太宗と元敬王后の陵

    上王太宗と沈温の獄事

    太宗は1418年8月に王位を譲ったのちも、1422年に世を去るまで兵権を握っていました。その年、兵曹の官吏たちが軍事を先に上王に報告しなかったことで獄事が起こり(姜尚仁の獄)、11月の鞫問の過程で、王妃の父である領議政・沈温がその首謀者とされ、沈温の弟・沈泟らが処刑されました。謝恩使として明に赴いていた沈温は帰り道で捕らえられ、その年の12月、自ら命を絶てという命(賜死)を受けました。王の義父として力をつけることを太宗が警戒したためだとする見方が多くあります。沈温の名誉と官職は、世宗の死後、文宗の代に回復されました。

    『世宗実録』即位年11月・12月
  4. 昭憲王后・沈氏

    昭憲王后(1395〜1446)は青松沈氏・沈温の娘で、1408年に忠寧君と結婚しました。1418年に夫が王位に就くと王妃となりましたが、その年の冬に父を失い、母と一族が賤民に落とされるという目にあいました。義禁府と一部の大臣が王妃を廃すよう求めましたが、太宗は「平民の娘でも、嫁げば実家の罪に連座しない」として受け入れませんでした。世宗は1426年5月、義母の安氏を賤民の身分から解き放ち、「母と子が幾年も会えずにいたのだ、その心はいかばかりであろう」と述べ、6月初めに王妃を実家へ里帰りさせました。昭憲王后は八男二女を産み、長男が文宗、次男が首陽大君(世祖)、三男が安平大君です。

    『世宗実録』即位年11月29日・12月4日、8年5月19日 · 『韓国民族文化大百科事典』
  5. 想像で描いたもの

    書物を取り上げた日に王子と内官が交わした言葉、婚礼の日に新郎と新婦が交わした言葉、灯火の下の言葉は、想像で作りました。何より、屏風の陰に本を残したのが若い妻だったということ、そして沈温が死んだ夜に王と王妃が交わした言葉は、記録にない話です。『燃藜室記述』は、本が屏風のあいだに「残っていた」とだけ記しています。

    『燃藜室記述』 · 『世宗実録』

今回のキーワード

殿賢集
次の話

第84話 · 集賢殿の夜

上王太宗が世を去り、ついに若い王の時代がやってきた。夜通し灯の消えない建物——集賢殿。王は学者たちに読書のための休暇を与え、ひとつの税法をめぐって、国じゅうの民十七万人に意見を問うた。

写真の出典

このウェブトゥーンの挿絵はすべて新たに描いたもので、登場人物の名前とせりふは史実と研究成果をもとに想像で再構成したものです。年代と解釈は学界の一般的な説明に従い、意見が分かれる点は歴史ノートに記しました。