König Asins Schwur
In jeder Szene klingen Wind, Lagerfeuer und Fluss anders, und die Musik folgt dem Lauf der Geschichte.
König Gwanggaeto der Große (Damdeok) von Goguryeo, der mit achtzehn König geworden war, eroberte 392 rund zehn Festungen Baekjes und die vom Meer umschlossene Festung Gwanmi. König Asin von Baekje, der Nachfolger seines Onkels König Jinsa, bat seinen Onkel mütterlicherseits Jinmu, diese Schmach zu tilgen; doch der Angriff auf die Festung Gwanmi 393 musste abgebrochen werden, als der Proviant ausging, und auch 394 und 395 wurde Baekje geschlagen. Im Winter 395 zog König Asin selbst an der Spitze seines Heeres aus, musste aber am Cheongmongnyeong-Pass wegen heftigen Schnees umkehren.
Figuren
Wollte die Festung Gwanmi zurückerobern
Führt seine Flotte selbst
König Asins Onkel mütterlicherseits
Kronprinz von Baekje
Sein Name ist nicht überliefert
Winter 395. Der König des Nordens und der König des Südens standen im selben fallenden Schnee.
Im folgenden Jahr, 396, brach zwischen den beiden Reichen ein großer Krieg aus. Doch im Samguk Sagi steht nichts von diesem Krieg.
Nur die Gwanggaeto-Stele, von Goguryeo errichtet, berichtet von jenem Jahr – mit der Stimme des Siegers.
Die Stele nennt Baekje verächtlich „Baekjan“ (百殘) und hält die Ereignisse jenes Jahres so fest:
Im 6. Jahr Yeongnak, dem Byeongsin-Jahr, führte der König selbst die Flotte
und unterwarf Janguk (Baekje).
以六年丙申 王躬率水軍 討伐殘國 — Gwanggaeto-Stele
Im Jahr 396 zog König Gwanggaeto der Große selbst mit seiner Flotte nach Süden.
Die Nachricht erreichte bald Hanseong, die Hauptstadt von Baekje.
Auf der Stele sind die Namen der Festungen Baekjes, die Goguryeo damals eroberte, einer nach dem anderen eingemeißelt.
Festung um Festung nahm das Heer von Goguryeo Baekje ab und rückte auf die Hauptstadt vor.
Als das Heer von Goguryeo sich der Hauptstadt näherte, rückte das Heer von Baekje aus der Festung aus, um sich ihm zu stellen.
König Gwanggaeto der Große geriet in großen Zorn und überquerte den Arisu.
Den „Arisu“ der Stele hält man für einen alten Namen des Han-Flusses.
Das Heer von Baekje zog sich hinter die Mauern zurück, und das Heer von Goguryeo schloss die Hauptstadt sofort ein.
König Asin war eingeschlossen und in die Enge getrieben.
Und eines Tages
trat König Asin vor den König von Goguryeo.
König Asin übergab 1.000 Männer und Frauen und 1.000 Ballen feines Tuch.
Dann kniete er vor dem König von Goguryeo nieder und leistete selbst einen Schwur.
Nogaek (奴客), „Knecht“, bezeichnete einen Untertanen, der dem König von Goguryeo ehrerbietig diente.
König Gwanggaeto der Große kehrte in seine Hauptstadt zurück und nahm König Asins jüngeren Bruder und zehn hohe Minister mit.
Die Stele berichtet, Goguryeo habe in diesem Krieg 58 Festungen und 700 Dörfer gewonnen.
Im fünften Monat 397 schloss König Asin Freundschaft mit Wa und schickte Kronprinz Jeonji als Geisel dorthin.
Erst acht Jahre später, nach dem Tod seines Vaters, sollte Jeonji nach Baekje zurückkehren.
Im siebten Monat 397 hielt König Asin südlich des Hansu eine große Truppenschau ab.
Im zweiten Monat des folgenden Jahres wurde Jinmu Byeonggwan Jwapyeong, Minister für das Heerwesen des Reiches.
Im achten Monat 398 zog König Asin
selbst an der Spitze seines Heeres gegen Goguryeo.
In der Nacht, in der das Heer des Königs die Nordpalisade von Hansan erreichte, fiel ein großer Stern mit lautem Getöse ins Lager.
Der König hielt dies für ein sehr schlechtes Zeichen und zog sein Heer zurück.
Im achten Monat 399 hob König Asin, entschlossen, Goguryeo erneut anzugreifen, in großem Umfang Männer und Pferde aus.
Von der Fronarbeit zermürbt, flohen viele Menschen nach Silla.
Im ganzen Land Baekje wurden Haushalte und Menschen weniger.
Die Gwanggaeto-Stele hält die Ereignisse des Jahres 399 so fest:
Baekjan brach seinen Schwur
und verbündete sich mit Wa.
九年己亥 百殘違誓 與倭和通 — Gwanggaeto-Stele
In jenem Jahr kam König Gwanggaeto der Große nach Süden, nach Pjöngjang.
Da kam ein Gesandter des Königs von Silla herbeigeeilt.
Der Gesandte aus Silla nannte seinen eigenen König demütig „Knecht“ (Nogaek).
Der Großkönig schickte den Gesandten zurück und gab ihm einen geheimen Plan mit.
Der König des Nordens und der König des Südens. Der eine hatte einen Schwur empfangen, der andere hatte ihn nicht gehalten.
So zerbrach der kniend geleistete Schwur.
Im folgenden Jahr, 400, schickt König Gwanggaeto der Große 50.000 Mann Fußvolk und Reiterei,
um Silla zu retten.
